Покушала сам да упозорим своју ћерку, али шта се ту може?
Snažila jsem se dceru varovat, ale co můžete dělat?
Можда би да нађеш мало времена за своју ћерку.
Možná by sis měl udělat trochu času pro svojí dceru.
Ако желиш своју ћерку назад, боље би ти било да слушаш.
Jestli chceš svou dceru zpět, tak dobře poslouchej.
Ја тражим своју ћерку, али се бојим да је повређена.
Hledám svou dceru. Bojím se, že je zraněná.
Научио је своју ћерку да је добро... користити пушку.
Nechal dcerušce sbírku zbraní. Naučil ji, co s nima.
Чудно је да отац не може да заштити своју ћерку, иако је криминалистички инспектор преко 30 година.
Je to divný, že otec nedokázal ochránit vlastní dceru, a to je detektivem už více než třicet let.
Тражим ти да заштитиш своју ћерку.
Žádám tě o to, abys ochránila svou dceru.
Штитиш своју ћерку цео њен живот и онда она оде на колеџ
Chráníte svou dceru po celý její život a ona zničeho nic odjede na vysokou.
Све што знам о теби је... да си напустио своју ћерку.
Jediné co o tobě vím je, že jsi opustil svoji dceru.
Ако покушаваш да нађеш своју ћерку и скинеш љагу са имена, могу да ти помогнем.
Pokud se pokoušíš najít dceru a očistit své jméno, můžu ti pomoct.
Ако те убије, нећеш видети своју ћерку.
Pokud tě zabije, tak už svou dceru nikdy neuvidíš.
А ако ти убијеш њега, и даље нећеш видети своју ћерку.
A když ho zabiješ ty stejně dceru neuvidíš.
Можда нисам савршена мајка, али волим Своју ћерку више него ишта на свету.
Nejsem sice ideální matka, ale miluji své dítě, nejvíce, jak to na světě, jde.
Хоћу назад своју ћерку колико и ти, али ово није исправно.
Co když... - Chci taky svou dceru zpátky, ale co děláš, není správné.
И упркос томе што мислиш о мени, умро бих за своју ћерку.
A navzdory tomu, co si o mně myslíš, bych pro svou dceru položil život.
Оставила је своју ћерку, Лизи, код наших родитеља.
Opustila svou dceru Lizzie s našima příbuznejma.
Да ли се сећате да сте ми дали 700 долара, за стоматолошке рачуна за своју ћерку Саманту Гудсон?
Pamatujteš si 700 dolarů, které jste mi dal abych zaplatila účet u zubaře za vaši dceru Samanthu Goodson? Co jsi udělala, Jen?
Био сам последња особа да видим своју ћерку у ресторану.
Byl jsem poslední člověk, co viděl mou dceru v restauraci.
Нисам видела своју ћерку већ годину дана.
Neviděla jsem svou dceru více než rok.
Ако можеш тако лако занемарити свој дом, Питам се шта ће постати на своју ћерку.
Když můžeš tak snadno odmítnout svůj domov, děsím se, co se stane s tvou dcerou.
Да ли бисте волели да се врате у сиромашне земље сте били у пре него што сам се љубазно узео своју ћерку као своју жену?
Upřednostnil bys návrat do zbídačeného stavu, ve kterém jsi byl, než jsem si laskavě vzal tvou dceru za ženu?
Зато желим да подигне своју ћерку.
To je to, proč chci, abys vychovala jeho dceru.
Ако сазна да си убио своју ћерку...
Jestli se dozví, že jsi zabila jeho dceru...
Истина је да је мој син дао свој живот за своју ћерку-овом.
Pravda je, že můj syn položil život za tvou dceru.
Схоулдн апос; т питаш своју ћерку да?
Neměla by jste se na to zeptat jí?
То значи да ће бити паметан и ја ћу бити храбар и ја ћу певати своју ћерку најбољих успаванке кад је уплашена.
Znamenalo by to, že jsem chytrá a statečná a zazpívám své dceři tu nejlepší ukolébavku, když je vyděšená.
Мислили сте да штити своју ћерку.
Myslela jsem, že chráníte svou dceru.
Надам се да вам доноси мало мира да зна своју ћерку дидн апос; т убити близанце.
Doufám, že když víte, že vaše dcera dvojčata nezabila, dá vám to klid.
Дечак воли своју ћерку, Па шта?
Klukovi se líbí jeho dcera. No a co?
И ту остаје док не добијем своју ћерку.
A tam taky zůstanou dokud nebudu mít dceru.
Видим да си изгубила своју ћерку, и колико ти то наноси бола изнутра, тамо где ћеш га увек скривати.
Vidím, že jsi ztratila svou dceru, a kolik bolesti ti to způsobilo hluboko v nitru, a kde to bude navždy ukryto.
Он је савршен донатор меч за своју ћерку Мариа.
Je to perfektní zápas dárce Pro vaši dceru Marii.
Они базени ме подсећају на време кад сам водио своју ћерку на Заборављена језера на својој родној планети.
Ty nádrže, připomíná mi to časy, kdy jsem bral dceru k Zapomenutým jezerům v mém světě.
Након тога, рекао сам му да сакрије своју ћерку и унуку.
Pak jsem mu řekl, ať svoji dceru a vnučku ukryje.
Желим да мој син има избор да допринесе потпуно и на послу и у кући, а желим за своју ћерку да има шансу да не само постигне, већ да њена постигнућа буду одобравана.
Chci, aby můj syn měl možnost věnovat se práci nebo domácnosti. A chci, aby má dcera měla možnost nejen uspět, ale i být oblíbená pro to, čeho dosáhla.
0.34600186347961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snažila jsem se dceru varovat, ale co můžete dělat? 